- escarbot
-
escarbot [ ɛskarbo ] n. m. ♦ Vx ou région. Nom donné à divers coléoptères. ⇒ bousier, cétoine, hanneton, ténébrion.
● escarbot nom masculin (ancien français escharbot, du latin scarabaeus, scarabée, avec l'influence de escargot) Nom courant donné à plusieurs coléoptères (histéridés, cétoines, ténébrions) qui ne sont pas des scarabées.escarbotn. m. Vx rég. Nom de divers coléoptères.⇒ESCARBOT, subst. masc.[Dénomination vulg. ou région.] Insecte du genre des coléoptères (bostryche, bousier, hanneton, etc.). Escarbot doré, escarbot de la farine (Lar. 19e-Lar. encyclop.). Cf. J. ROSTAND, Genèse vie, 1943, p. 11 :• ... il y en a même dont le surtout est enduit d'une huile parfumée, comme l'escarbot stercoraire, qui, au moyen de cette onction, s'enfonce sans se salir dans les excréments des animaux, et conserve la beauté de sa robe d'un bleu pourpre.BERN. DE ST-PIERRE, Harm. nat., 1814, p. 151.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 2e moitié XIe s. judéo-fr. escharbot (Gloses fr. de Raschi, éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, p. 49, n° 378); ca 1180 escharbot (M. DE FRANCE, Fables, 43, 5 ds T.-L.); 2. 1461-69 escarbot (Pathelin, éd. T. Holdbrook, 893). Formé sur le lat. impérial scarabaeus « escarbot » à l'aide du suff. -ot (-ottus), la finale issue de -aeus étant peu habituelle en fr. (v. autres changements de suff. en lang. d'oc : -aculus, -attus, -ittus ds FEW t. 11, p. 288 b; cf. scarabée, de formation sav.). 2 est dû à l'infl. d'escargot. Fréq. abs. littér. :14.escarbot [ɛskaʀbo] n. m.ÉTYM. V. 1560, Villon; anc. franç. écharbot (v. 1180; rac. lat. scarabæus « scarabée ») d'après escargot.❖♦ Vx ou régional. Coléoptère de la famille des Histéridés. ⇒ Bousier, cétoine, hanneton, ténébrion.1 Le trou de l'escarbot se rencontre en chemin.Je laisse à penser si ce gîte Était sûr (…)La Fontaine, Fables, II, 8.2 (…) et de gros escarbots qui rôdaient dans les flaches et qu'on nommait des « mange-anguilles ».Mistral, Mes origines.3 (Dieu, à Sisyphe) « Et moi je te donnerai tous les jours, au récité de ton Pater, une obole et quelque morceau de pain chaumeni1, »« Et je te donnerai aussi le repos, quand tu auras fini de monter ta sphère »« Comme un escarbot roule une merde. »(1. Moisi.)A. Jarry, les Jours et les Nuits, Pl., p. 817.REM. La paronymie avec escargot fait que les deux mots ont parfois été confondus.
Encyclopédie Universelle. 2012.
